Една любов: Как Кингсли Бен-Адир стана Боб Марли на снимачната площадка на Барби

Актьорът Кингсли Бен-Адир знае какво е да играеш емблематичен черен водач.

През последните четири години той изигра някогашния президент на Съединени американски щати Барак Обама в „ Правилото на Коми “ и деятелят за цивилен права Малкълм Икс в „ Една нощ в Маями “.

Но даже за него вероятността да стане Боб Марли беше плашеща.

" Вие не можете да го имитирате, не можете да го копирате, не можете да го хореографирате “, споделя 37-годишният. „ Просто не е допустимо. Твърде непринудено е. “

Така че когато се появи опция за първи път, той я отхвърли. Тежестта и рискът просто се усещаха прекомерно огромни.

" Това е тежко задължение и доста сериозна роля ", съгласява се Зиги Марли, синът на Боб и един от попечителите от неговото завещание.

" Поглеждате и казвате: „ Кой може да държи това? "

търсенето лиши повече от 30 години. Мартин Скорсезе и Оливър Стоун бяха измежду режисьорите, които се пробваха и не съумяха да пренесат реге легендата на огромния екран.

Неговата вдовица Рита също се приближи. Miramax сграбчи правата върху нейната автобиография през 2008 година и Рита сподели на кореспонденти, че желае Лорин Хил да я играе, само че планът по този начин и не започва.

The индивидът, който най-сетне го направи, е Рейналдо Маркъс Грийн. С него се свързаха от Paramount Studios, до момента в който монтираше „ Крал Ричард “ – спечелилата „ Оскар “ драма за бащата на тенис легендите Винъс и Серена Уилямс – и мигновено усети връзка с материала.

Това, което го притегли, беше историята. Вместо обичаен биографичен филм от люлката до гроба, този филм ще бъде отдаден на един двугодишен интервал.

Той стартира през 1976 година, когато Марли е към този момент беше звезда и Ямайка беше в политически ужас. Вълна от политически престрелки и запалителни бомби раздруса Кингстън, до момента в който съперничеството сред двете огромни политически партии се изля по улиците.

Въпреки че Марли се опита да остане безпристрастен, той разгневи и двете страни, когато провежда концерт за мир.

Два дни преди шоуто седем въоръжени мъже нахлуха в „ сигурната къща “ на звездата на Hope Road 56, до момента в който той репетираше с групата си. Рита Марли е простреляна в главата. Куршум, ориентиран към гърдите на Боб, не съумява и се забива в ръката му.

По знамение и двамата оцеляват. Но скоро по-късно артистът се заточи в Лондон, където изля възприятията си на изменничество, яд и в последна сметка вяра в нов албум, Exodus.

Издаден през 1977 година, той съдържа доста от най-обичаните му шлагери: Jamming, Three Little Birds, One Love/People Get Ready и прочувствената заглавна ария.

Една забележителност освен за регето, само че и за рокендрола, той беше коронован за " най-хубавия албум на 20-ти век " от списание Time.

" Exodus е реформаторски новаторски запис ", споделя Зиги Марли. „ Непредубедеността на записа е кой беше Боб. “

„ Това беше сериозен миг за него, богат на темперамент и история “, споделя Грийн. „ Като се фокусираме върху това, ние съумяваме да хвърлим малко светлина върху индивида, който той беше. “

Човешкият детайл беше значим, прибавя той, тъй като Марли се трансформира в " подобен Бог ", че е мъчно да си го представим да се бори с неща като еднаквост, параноя и отговорностите на славата.

" За да надникнем в това - кой той беше, по какъв начин си мислеше - това е много необикновено. "

A Bob Гара в Барби-ленд

Бен-Адир също мислеше по този начин. Когато прочете сюжета за One Love, той изостави страховете си и изпрати прослушване на сляпо.

" Това беше първата касета, на която си помислих: " Уау, какво наличие “, споделя Грийн.

„ Лицето му, очите му споделиха толкоз доста зад обектива. Веднага разбрах, че имаме основата да изградим нещо. “

Имаше един проблем: Бен-Адир не пееше или танцуваше и не можеше да свири на китара. И когато одобри ролята, той имаше единствено 10 седмици да се приготви.

По това време той беше на снимачната площадка на кино лентата за Барби в Leavesden и играеше баскетбол Кен. Той изиска позволение от директорката Грета Геруиг да учи по време на почивките и тя му построи „ Боб станция “ в региона на Барби, тъкмо зад Mojo Dojo Casa.

Беше толкоз сюрреалистично, колкото звучи. В една минута Бен-Адир щеше да подскача в близост, казвайки „ Аз съм просто Кен “, а в идната – изкривен в ризата си с пейсли, изучавайки ритъма на „ Песен за изкуплението “.

" Бях цялостен с нервна сила и желаех да се захвана напряко за работа ", споделя той.

За благополучие, фотосите бяха отсрочени от юни за декември, давайки на Бен-Адир в допълнение време за подготовка.

„ Поглеждайки обратно, времевата канара не беше реалистична “, споделя той. „ Само езикът и езикът се нуждаеха от толкоз огромно внимание, че начална дата през юни в никакъв случай нямаше да се случи. “

Патоасът беше от решаващо значение. Семейство Марли искаше филмът да бъде допустимо най-автентичен; и това означаваше да се насочи към диалекта на Тренч Таун на музиканта.

Бен-Адир учи часове на архивни изявленията и неиздадени записи, рецитирайки това, което чува, след което работи с екип експерти, които да преведат сюжета от неговия автентичен британски.

" Не желая публиката да се усеща по този начин, като че ли схваща всичко, което споделям, тъй като това не е истина “, споделя артистът.

" Ако слушате Боб два часа, няма да разберете всичко, което споделя, в случай че не сте ямаец. Дори аз не разбрах всичко, което беше казвайки!

" Така че това беше мястото, където Рей[налдо] и аз трябваше да измислим в действителност забавен танц - тъй като имаме потребност да схванеш страстта на историята, само че не би трябвало да разбирате целия език. "

Ранна редакция на кино лентата, забелязана от BBC, допуска, че феновете няма да имат потребност от надписи, само че жаргонът прибавя в допълнение равнище на потапяне.

И Бен-Адир не се спря единствено на гласа. Той учи часове записи от концерти и учи китара от нулата, свирейки „ до момента в който пръстите му не разкървавят “, споделя Грийн.

В един миг артистът даже се опита да напише лични песни, просто с цел да знае какво е възприятието като.

" Бяха толкоз неприятни! ", смее се той. „ Просто си споделих: „ Боже, не бих изпял това на никого. Толкова е извънредно. “

„ Но въпросът не е, че съм ужасяващ текстописец - това, което ставаше все по-ясно за мен, беше гениалността на музиката на Боб и какъв брой предан беше той.

" Знаеш ли, той беше в действителност спортен.. Ставаше в четири или пет сутринта с китарата. И харесваше звука на гласа си по това време на деня, тъй като имаше неучтивост в него.

" И по този начин, той играеше през целия ден, пауза за футбол, по-късно работеше до два през нощта в студиото. Той не се забъркваше. "

През януари 2023 година BBC беше поканен в Александра Палас, с цел да гледа Бен-Адир в деяние. Снимката е правилно пресъздаване от турнето Exodus на Bob Marley & The Wailers, изпълнено с екстри в ризи с пейсли, камбани и подправени мустаци.

Групата, която включва синовете на Музикантите на Wailers Джуниър Марвин и Астън Барет свирят същински - свирят на Exodus и Lively Up Yourself, до момента в който Бен-Адир получава препоръки в последния миг от треньор по придвижване.

След това изръкопляска дъска и артистът се приближи до микрофона. „ Поздрави в името на негово величество ", провлачва той и внезапно като че ли Марли е в стаята.

Той танцува, като че ли музиката го е обладала, гърчи се и трепери, до момента в който дредовете му се развяват.

" Когато пее, той в действителност потропва в нещо друго ", споделя по-късно артистът. „ Очите му постоянно са затворени и той се пробва да се свърже с посланието на песента.

„ Винаги беше по този начин, като че ли пееше за живота си, всякога, когато всякога, когато се ускори. "

В сергиите Зиги Марли следи осъществяването с утвърждение.

" Кингсли в действителност си направи домашното ", споделя той. " Той е толкоз добре квалифициран. Не мисля, че някой различен е бил кадърен на тази роля. "

Но основателите на кино лентата желаят да подчертаят, че това не е дезинфекциран, избелан PR упражнение One Love има по-възвишена цел: да демистифицира една легенда.

" Боб се трансформира в концепция за толкоз доста от нас, показване на мира, " споделя Бен-Адир.

" Но версията за Боб, която фамилията искаше, беше за това какво се случва с него вътрешно. Това чувство [след стрелбата], че не си в сигурност, само че би трябвало да се изправиш, като че ли всичко ще бъде наред. "

" През тези години животът му се промени доста ", споделя Зиги Марли. " И по този начин ще разберете целия Боб, а освен мъжа на сцената.

" Защото това, което мислите, че сте знаели, не сте го знаели. "

Едно Любовта излиза по кината на 14 февруари.

Източник: bbc.com